2023年12月8日の金曜ロードショーでは、ディズニー映画「ズートピア」が放送されます。
既にズートピアをご覧になったことがある方は、ニックが免許センターの職員・ナマケモノのフラッシュに言ったジョークの意味について知りたいと思うのではないでしょうか。
フラッシュはこのジョークに大爆笑していますが、ネット上ではジョークの意味が難しい・・・と思う方も多いようです。
そこで今回は、ズートピアのナマケモノにしたジョークが大爆笑！ニックが出したクイズの意味は？についてご紹介いたします。
ぜひ最後までご覧ください。
目次
ズートピアのナマケモノにしたジョークが大爆笑！
観てきました！
沢山の動物に癒されました！ψ(｀∇´)ψ
ナマケモノのフラッシュ、笑ったなー。#ズートピア pic.twitter.com/hu0AzcDZfx— 市川知宏 (@ichitomo96) May 19, 2016
ディズニー映画「ズートピア」では、ニックが免許センター(哺乳類自動車局)で働くナマケモノのフラッシュに「なんて言うと思う？コブが三つのラクダ」とジョークを言います。
ナマケモノのフラッシュは、このジョークを聞いて「わからない」と答えます。
その後、ニックは「ラクダは、赤ちゃんできたの」と言うと、フラッシュが大爆笑をするといったシーンがありますが、このシーンを観ている方の中には、ジョークの意味がわからずどういうことなんだろうと疑問に思うことが多いようです。
このジョークは、アメリカ人が言いそうな陽気なジョークを意味するアメリカンジョークと呼ばれるものなので日本人が聞くとジョークの意味がわからず、シーン・・・となってしまうんですね。
ジョークに吹き替え版と字幕版の違いはある？
ズートピアもお気に入りっ💓
私は英語版が好きだけど、皆さんは吹き替えとどちらがお好きですか〜😍✨？#twitter上にいるDヲタ全員と繋がるのが密かな夢だったりするのでとりあえずこれを見たDヲタはRTもしくはフォローしていただけると全力でフォローしに行きます pic.twitter.com/jzvP2VsE7d— Ikumi ディズニー好き(D垢) (@Ikumi59064468) September 28, 2020
吹き替え版と字幕版、どちらも同じことを言っていますし意味も同じですので違いはありません。
ジョークの流れは下記の通りです。
ニック「なんて言うと思う？コブが三つのラクダ」
フラッシュ「わからない」
ニック「ラクダは、赤ちゃんできたの」
フラッシュ「大爆笑」
ニックが出したクイズの意味は？
ニックが言った冗談の解説🦊
「なんて言うと思う？コブが３つのラクダは。」
「赤ちゃんできたの！」
フタコブラクダの背中の２つのコブに加えて、妊婦のお腹の膨らみで、合計3個のコブがある！というジョーク🤡
(→つづく)#ズートピア pic.twitter.com/rbWRxiniJZ— みゆ＠あつ森アンダーテール再現島 (@miyumother) June 15, 2018
ニックが言ったジョークの意味は、ラクダはフタコブラクダという種類のラクダで、このラクダはコブが2つあるのが特徴的です。
しかし、フタコブラクダが妊娠してコブが背中に2つとお腹に1つあることで、コブが3つのラクダはなんていう？赤ちゃんできたのというジョークになるのです。
おそらく映画では、ナマケモノは大爆笑してもゆっくり動き、フラッシュの大爆笑シーンのゆっくりさが面白いでしょということを伝えたいのだと思います。
ズートピアのナマケモノにしたジョークの世間の声
ズートピアの日本トレーラー、今日の金曜ロードショー見てニックとジュディにうわあああってなったら是非見てほしい…
セルフィーして微笑ましい彼らが見られるから…
これで24歳と32歳…罪深いね…#ズートピア #ズートピアはいいぞ pic.twitter.com/eu5dYrRqCu— keeei (@kitr__) June 15, 2018
ナマケモノのフラッシュにしたジョークについて、SNS上の世間の声をご紹介いたします。
ズートピアの遅いナマケモノの名前なんだっけ？って調べたら動きむちゃくちゃ遅いのに名前がフラッシュという速いやつにつける名前でアメリカならではの大ぶりなジョークかましてた。 pic.twitter.com/2sXpJenS5B
— ⏰55個 (@nanikaga55ko) November 3, 2022
[ズートピア]のニックってイケメンでジョークが上手くて紳士的で32歳公務員で僕に無いものいっぱい持ってるなー。理想やなー。
圧敗。 pic.twitter.com/oa1HTNFKG2— つじくん(マンガ大好き芸人) (@kodona32) September 4, 2018
ナマケモノのフラッシュさんとのこのシーン、本当に可愛くておかしくて最高ですぅーー😆💓 そう思う人RTお願いしますー🤲 #フラッシュ #ナマケモノ #ズートピア #ニック #ジュディ #夢はかなう #2週連続ディズニー映画 pic.twitter.com/Aoex61NDZ3
— アンク＠金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) June 15, 2018
瞬間的などの速さを表す言葉「フラッシュ」が、ナマケモノの名前に付けられているのがアメリカならではのジョークで面白いといった声や、フラッシュのジョークのシーンが可愛くておかしくて最高と高く評価している声ありました。
大爆笑しているフラッシュは、ナマケモノ特有のスローな動きで大爆笑しているのでこのシーンは思わず笑ってしまいますよね。
ナマケモノってスローな動きが可愛くて、なんだか憎めないですよね。
ズートピアのナマケモノにしたジョークのまとめ
ズートピア︰どのキャラも個性的で愛らしいし特にジュディとニックの関係がそこらの恋愛映画よりキュンキュンした『差別』や『偏見』っていう一見堅苦しいテーマも世界観とキャラのおかげでソフトになってるし見た後は色々と考えさせられる良い映画！ pic.twitter.com/IbPZzqlMzH
— もつれら (@mtmtsf) May 17, 2016
いかがだったでしょうか？
今回は、ズートピアのナマケモノにしたジョークが大爆笑！ニックが出したクイズの意味は？についてご紹介いたしました。
ディズニー映画「ズートピア」は、事件の解決を目指すミステリー要素が含まれた作品です。
まだ一度もご覧になったことがない方は、フラッシュのスローな動きが可愛いので、ニックがナマケモノのフラッシュにジョークをいうシーンと合わせてぜひ注目してご覧ください。
コメント